-
1 current repair and maintenance
Military: CRAMУниверсальный русско-английский словарь > current repair and maintenance
-
2 current repairs and maintenance
текущий ремонт и эксплуатация (в СНС; расходы на устранение поломок основных средств и поддержание их в хорошем рабочем состоянии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > current repairs and maintenance
-
3 текущее обслуживание
Русско-Английский новый экономический словарь > текущее обслуживание
-
4 текущий ремонт
maintenance work, current maintenance, running maintenance, maintenance, maintenance overhaul, permanent repair, running repairРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текущий ремонт
-
5 текущий ремонт и техническое обслуживание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий ремонт и техническое обслуживание
-
6 текущий ремонт
- servicing
- running repairs
- running repair
- running maintenance
- routine servicing
- routine repairs
- routine repair
- routine overhaul
- repair
- remedial works
- permanent repairs
- permanent repair
- operating repair
- minor repairs
- maintenance works
- maintenance work
- maintenance overhaul
- maintenance
- light repair
- current repairs
- current repair
- current maintenance
- corrective maintenance
текущий ремонт
Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей.
Примечание
Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который проводится на месте эксплуатации.
[ОСТ 45.152-99]
текущий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
текущий ремонт
Ндп. малый ремонт
мелкий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей.
Примечание. Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.
[ ГОСТ 18322-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
- corrective maintenance
- current maintenance
- current repair
- current repairs
- light repair
- maintenance
- maintenance overhaul
- maintenance work
- maintenance works
- minor repairs
- operating repair
- permanent repair
- permanent repairs
- remedial works
- routine overhaul
- routine repair
- routine repairs
- routine servicing
- running maintenance
- running repair
- running repairs
- servicing
текущий ремонт (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78, статья 38].
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий ремонт
-
7 текущий ремонт
1) General subject: maintenance, permanent repair, running repairs, minor repairs (АД)2) Aviation: general servicing, routing repair, temporary repair3) Naval: current repairs, regular maintenance, regular overhaul, general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months)4) Military: ordinary maintenance, periodic maintenance, running unit repair5) Engineering: current maintenance, on-line maintenance, routine maintenance, routine repairs, service, servicing, upkeep6) Construction: technical maintenance (машин и т. п.)7) Railway term: current work (пути)8) Law: current repair9) Economy: operating repairs10) Automobile industry: light repair, operating repair, running maintenance, running repair11) Mining: daily inspection, normal maintenance work12) Textile: minor repair13) Oil: maintenance overhaul, maintenance repair, maintenance work, remedial works, routine overhaul, routine repair, routine servicing14) Business: maintenance works15) Drilling: maintenance job16) Oil&Gas technology remedial work17) Automation: corrective maintenance18) leg.N.P. ordinary repairs19) Chemical weapons: ongoing (low-level) repair20) Makarov: running repair (дороги)21) Cement: on-stream maintenance (без прекращения работы) -
8 текущий ремонт и техническое обслуживание
1) Engineering: current repair and maintenance2) Oil: CRAM (current repair and maintenance), current maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > текущий ремонт и техническое обслуживание
-
9 текущее обслуживание
1) Military: operation maintenance2) Engineering: current maintenance, on-line service, operating maintenance, operating service, running maintenance3) Information technology: maintenance, ongoing maintenance4) Astronautics: routine maintenance (АД), running service5) Advertising: routine servicing6) Automation: line maintenance7) Quality control: (техническое) running service8) Makarov: running servicingУниверсальный русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
10 среднее значение тока (элемента после хранения) по отношению к начальному току
Makarov: current maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение тока (элемента после хранения) по отношению к начальному току
-
11 среднее значение тока элемента после хранения по отношению к начальному току
Electrochemistry: current maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение тока элемента после хранения по отношению к начальному току
-
12 среднее значение тока по отношению к начальному току
Makarov: (элемента после хранения) current maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение тока по отношению к начальному току
-
13 текущий ремонт
* * *maintenance overhaul, routine overhaul, current repair, maintenance repair, operating repair, permanent repair, routine repair, running repair, routine servicing, servicing, maintenance work, remedial works -
14 ремонт текущий
current repairs, maintenance overhaul, ordinary/running repairs -
15 поддержание текущей доходности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддержание текущей доходности
-
16 текущие расходы
current (operating, operational, running, maintenance) expenses (expenditures), carrying (running) costsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущие расходы
-
17 текущий ремонт
current repairs, minor repairs, permanent repairs, routine repairs, running repairs, maintenance worksРусско-Английский новый экономический словарь > текущий ремонт
-
18 ремонт m текущий
current repair, routine maintenance, running repairСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ремонт m текущий
-
19 текущий план
-
20 профилактический ремонт
1) General subject: down for maintenance (YouTube is down for maintenance and will be back shortly.)2) Aviation: light overhaul, partial overhaul3) Engineering: corrective maintenance, preventative measures, preventive measures4) Agriculture: current repair5) Economy: maintenance repairs, preventive repairs, running maintenance6) Automobile industry: (планово-предупредительный) preventive maintenance, preventive repair7) Oil: maintenance work, preventive overhaul8) Business: preventive maintenance9) Drilling: maintenance10) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактический ремонт
См. также в других словарях:
current maintenance arrestment — in the Scots law of diligence or legal enforcement, this process enforces payment of aliment or periodical allowance. A notice is served on the defender s employer who deducts instalment payments according to a statutory chart. Collins dictionary … Law dictionary
current maintenance — The expense occasioned in keeping the physical property in the condition required for continued use during its service life. Lindheimer v. Illinois Bell Telephone Co., 292 U.S. 151, 54 S.Ct. 658, 78 L.Ed. 1182 … Black's law dictionary
current maintenance — The expense occasioned in keeping the physical property in the condition required for continued use during its service life. Lindheimer v. Illinois Bell Telephone Co., 292 U.S. 151, 54 S.Ct. 658, 78 L.Ed. 1182 … Black's law dictionary
current maintenance — The expense incurred in keeping a physical property in the condition required for continued use during the service life. Lindenheimer v Illinois Bell Tel. Co. 292 US 151, 78 L Ed 1182, 54 S Ct 658 … Ballentine's law dictionary
Maintenance of Certification — (MOC) is the process of keeping physician certification up to date through one of the 24 approved medical specialty boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). The ABMS, a non profit organization, is one entity overseeing… … Wikipedia
Maintenance of Certification (MOC) — is the process of keeping physician certification up to date through one of the 24 approved medical specialty boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). The ABMS, a non profit organization, is one entity overseeing physician… … Wikipedia
Maintenance Command, Indian Air Force — Emblem of the Maintenance Command Founded 26 January 1955 Country India … Wikipedia
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
Maintenance Resource Management (MRM) — training is an aircraft maintenance variant on Crew Resource Management (CRM). Although the term MRM was used for several years following CRM s introduction, the first governmental guidance for standardized MRM training and its team based safety… … Wikipedia
Maintenance Resource Management — (MRM) training is an aircraft maintenance variant on Crew Resource Management (CRM). Although the term MRM was used for several years following CRM s introduction, the first governmental guidance for standardized MRM training and its team based… … Wikipedia
current purchasing power accounting — constant purchasing power accounting; = CPP accounting A form of accounting that measures profit after allowing for the maintenance of the purchasing power of the shareholders capital. The Retail Price Index is used to adjust for general price… … Accounting dictionary